Das Geheimnis des Feuers

Sofia ist eins der unzähligen Kinder, die Opfer des fast zwanzig Jahre währenden Bürgerkrieges in Mosambik wurden. Es ist eins der am stärksten verminten Länder der Erde. Sofia, damals zehn Jahre alt, ist auf eine Mine getreten. Sie verlor dabei beide Beine, ihre Schwester das Leben. Es dauerte lange, bis Sofia lernte, auf künstlichen Beinen zu gehen. Es muss auf der Krankenhaustreppe gewesen sein, wo sich Sofia und Henning Mankell zum ersten Mal begegnet sind. Er hat ihre Geschichte aufgeschrieben, die inzwischen auch verfilmt wurde.

Angelika Kutsch, geb. 1941, war lange Lektorin bei Oetinger und ist heute freie Übersetzerin, überwiegend aus dem Schwedischen. Sie übertrug u. a. Mankell und Nordqvist (Pettersson und Findus) ins Deutsche. Henning Mankell, 1948 in Stockholm geboren, schreibt Theaterstücke und Romane für Kinder und Erwachsene. Er lebt und arbeitet den Großteil des Jahres in Mosambik, einem der ärmsten Länder der Erde. Henning Mankell wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem bedeutendsten Literaturpreis Schwedens, dem August-Preis, dem Nils-Holgersson-Preis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis. Patrick Hespeler wurde 1967 in Hamburg geboren. Von 1991 - 1998 studierte er Illustration bei Professor Rüdiger Stoye an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg. Heute arbeitet Patrick Hespeler als freischaffender Grafiker und Musiker in Hamburg.