Japanische Geister mögen anders agieren als abendländische, doch sind sie keineswegs weniger schaurig. Und eine tödliche Bedrohung stellen sie selbst dann dar, wenn sie ihre Opfer in liebevollster Absicht heimsuchen - so wie die schöne Verblichene O-Tsuyu ihren Auserkorenen, den jungen Samurai Hagiwara Shinzaburo. Die Geschichte stammt aus dem japanischen Roman-Klassiker 'Die Päonien-Laterne', dessen 'gespenstischen Teil' der britische Wahl-Japaner Lafcadio Hearn für westliche Leser kundig aufbereitet hat - voll von feinstem fernöstlichen Grusel.